| 1. | He contemplates suicide, but backs out.
Il pense à se suicider, mais y renonce. |
| 2. | So I pushed it back out to sea, says Balcomb.
Alors je les ai repoussées en mer, dit Balcomb. |
| 3. | Sacrificing its investment, GM backed out of its sponsorship.
Devant la controverse, GM se retira et sacrifia son investissement. |
| 4. | Early on February 15 Giovanna moved back out into open water.
Tôt le 15 février, Giovanna a regagné le large. |
| 5. | Benton and Hammer go back out to blow up the shark.
Hamer et Benton partent à la recherche du requin. |
| 6. | Since the group of the european people' s party is backing out ...
puisque le groupe du parti populaire européen recule... |
| 7. | Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.
Avant l'acquisition, Discovery s'est retiré du partenariat avec Foxtel. |
| 8. | So, yet again, they are thrown back out on to the streets.
Ses partisans sont alors de nouveau descendus dans les rues. |
| 9. | After one of the investors backed out, the project was abandoned.
Après le défaut de l'un des investisseurs, le projet a été abandonné. |
| 10. | Taken captive inside the holy place, he could not come back out.
Retenu prisonnier dans le lieu saint, le Diable ne put en ressortir. |
